조동사 "Will" vs. "Shall" 비교

조동사 "Will" vs. "Shall" 비교

"Will"과 "Shall"은 모두 미래를 표현하는 조동사이지만, 사용 방식과 의미에는 차이가 있습니다.
전통적으로 "Shall"은 1인칭(I, We) 주어와 함께 쓰이며 의무, 법적 표현 등에 자주 사용되지만, 현대 영어에서는 "Will"이 훨씬 더 일반적입니다.

아래에서 차이점, 용법, 예문 등을 비교하며 자세히 설명하겠습니다.

---

1. 기본 개념 비교

구분	Will	Shall
미래 표현	가장 일반적인 미래 시제	주로 공식적, 문어체에서 사용
의지(강한 결심)	개인적인 의지, 약속, 계획	제안, 의무, 규율 표현
법률적/공식적 용법	거의 사용되지 않음	법률, 계약서에서 필수적으로 사용
명령, 의무	명령문 가능 (명령어로 사용됨)	강한 의무나 약속을 강조

---

2. 용법별 비교

1) 미래를 나타낼 때 (Expressing Future)

👉 "Will"이 일반적인 미래 표현, "Shall"은 공식적이거나 고풍스러운 느낌

 

✅ Will 예문 (일반적인 미래 표현)

• I will call you tomorrow. (내일 너한테 전화할게.)
• She will arrive soon. (그녀는 곧 도착할 거야.)

✅ Shall 예문 (고전적인 미래 표현)

• I shall return. (나는 돌아올 것이다.) → (고풍스러운 느낌)
• We shall meet again. (우리는 다시 만날 것이다.)

📌 Will vs. Shall 비교
✔ I will go there. (나는 거기에 갈 거야.) → 현대 영어에서 일반적
✔ I shall go there. (나는 거기에 갈 것이다.) → 공식적, 문어체

⚠ 현대 영어에서는 일반적으로 "Will"을 사용하며, "Shall"은 거의 쓰이지 않음!

---

2) 의지(결심) 또는 강한 약속 (Strong Determination or Promise)

👉 "Will"은 개인적인 의지를 강조하고, "Shall"은 공식적 맥락에서 강한 약속을 강조

 

✅ Will 예문 (강한 의지)

• I will never give up! (나는 절대 포기하지 않을 거야!)
• We will do our best. (우리는 최선을 다할 것입니다.)

✅ Shall 예문 (강한 의무 & 약속)

• You shall not pass! (너는 절대 지나가지 못할 것이다!)
• The company shall provide safety equipment. (회사는 안전 장비를 제공해야 한다.)

📌 Will vs. Shall 비교
✔ I will finish this project. (나는 이 프로젝트를 끝낼 거야.)
✔ I shall complete this mission. (나는 이 임무를 완수할 것이다.) → 더 엄숙한 느낌

---

3) 요청, 제안, 권유 (Suggestions & Offers)

👉 "Shall"은 제안, 권유 표현에 자주 쓰이며, 특히 질문 형태로 사용됨

 

✅ Will 예문 (직접적인 요청, 질문)

• Will you help me with this? (이거 도와줄래?)
• Will you marry me? (나랑 결혼해 줄래?)

✅ Shall 예문 (정중한 제안, 권유)

• Shall we go for a walk? (산책 갈까요?)
• Shall I open the window? (창문을 열까요?)

📌 Will vs. Shall 비교
✔ Will you join us? (우리랑 같이 갈래?) → 일반적인 질문
✔ Shall we go? (우리 가볼까요?) → 더 정중하고 부드러운 느낌

⚠ 일반적인 질문에서는 "Will"을, 정중한 제안에서는 "Shall"을 사용!

---

4) 법률적, 공식적 용법 (Legal & Formal Usage)

👉 "Shall"은 법률 문서, 계약서에서 의무나 법적 강제성을 강조하는 표현으로 사용됨

 

✅ Will 예문 (일반적인 미래 규정)

• The team will submit the report by Friday. (팀은 금요일까지 보고서를 제출할 것입니다.)

✅ Shall 예문 (법률적, 강제 규정)

• The tenant shall pay rent on the first of every month. (세입자는 매달 1일에 임대료를 지불해야 한다.)
• All employees shall comply with the company policies. (모든 직원은 회사 정책을 준수해야 한다.)

📌 Will vs. Shall 비교
✔ You will receive your salary next month. (당신은 다음 달에 급여를 받을 것입니다.)
✔ You shall receive your salary on the last working day of each month. (당신은 매달 마지막 근무일에 급여를 받아야 합니다.) → 법적 구속력이 있음

⚠ 계약서, 법률 문서에서는 "Shall"을 사용하여 강제성을 강조함!

---

3. "Will"과 "Shall" 비교 정리

용법	Will	Shall
미래	일반적인 미래 표현 (I will be there.)	공식적, 문어체 (I shall return.)
의지	개인적인 의지, 결심 (I will do it!)	강한 약속, 엄숙한 선언 (You shall not pass!)
요청, 질문	일반적인 질문 (Will you help me?)	정중한 제안 (Shall we go?)
법률적 용법	일반적인 문서 용어 (You will receive a response.)	강제적인 법률 조항 (You shall comply with this rule.)

---

 

💡 Tip:

• 현대 영어에서는 거의 항상 "Will"을 사용
• "Shall"은 공식적인 문서, 법률, 계약서에서 사용
• "Shall I" / "Shall we"는 자연스럽게 사용 가능 (정중한 제안)