728x90
조동사 Shall vs. Should 비교
1. 기본 개념
- Shall: 주로 공식적이거나 문어체에서 사용되며, 미래에 대한 의무, 의도, 또는 강한 약속을 나타냄.
- Should: Shall의 과거형이지만 현대 영어에서는 "권유, 충고, 의무, 가능성" 등의 의미로 더 자주 사용됨.
2. 용법 비교
| 구분 | Shall | Should |
| 미래 표현 | (격식적) 1인칭 주어(I, We)와 함께 미래를 나타냄. e.g., I shall arrive at 10 a.m. (나는 오전 10시에 도착할 것이다.) |
Shall의 과거형이지만, 일반적으로 "예상, 가능성"의 의미로 사용됨. e.g., He should be here soon. (그는 곧 올 것이다.) |
| 의무 / 강한 의지 | 법률, 규칙, 계약서에서 강한 의무를 나타냄. e.g., Employees shall wear uniforms at all times. (직원들은 항상 유니폼을 착용해야 한다.) |
일반적인 상황에서 도덕적/사회적 의무를 나타냄. e.g., You should apologize. (너는 사과해야 해.) |
| 제안 / 권유 | (격식적, 영국 영어) 공식적인 제안이나 질문 e.g., Shall we go for a walk? (우리 산책 갈까요?) |
일반적인 조언이나 추천 e.g., You should try this dish. (이 요리를 먹어보는 게 좋아.) |
| 조건문에서의 사용 | 법률적 또는 공식적인 문맥에서 "만약 ~라면"의 의미 e.g., Should you need any help, let me know. (도움이 필요하시다면 말씀하세요.) |
가정법에서 "만약 ~라면"의 의미 e.g., If you should fail, try again. (만약 실패한다면, 다시 시도해라.) |
| 결의, 강한 의도 | 강한 의지나 약속을 표현 e.g., I shall never give up. (나는 절대 포기하지 않을 것이다.) |
도덕적 의무나 올바른 행동을 강조 e.g., You should be more careful. (너는 더 조심해야 해.) |
4. 추가 예문
(1) Shall 예문
- You shall not pass! (너는 지나갈 수 없다! → 강한 금지)
- The contract states that the tenant shall pay rent by the 5th of each month. (계약서에 따르면 세입자는 매달 5일까지 월세를 내야 한다.)
- Shall we dance? (우리 춤출까요?)
(2) Should 예문
- You should drink more water. (너는 물을 더 마셔야 해.)
- He should be home by now. (그는 지금쯤 집에 와 있어야 해.)
- If you want to succeed, you should work harder. (성공하고 싶다면 더 열심히 해야 해.)
5. Shall과 Should 정리
- Shall은 공식적이고 법률적인 표현이나 강한 의지를 나타낼 때 사용.
- Should는 충고, 추천, 가능성, 의무 등을 표현할 때 사용.
- Shall은 현대 영어에서 거의 사용되지 않으며, 법률문서나 격식적인 상황에서 주로 등장.
- Should는 일반적인 회화에서 더 많이 사용됨.
💡 Tip:
영어 회화에서는 "Shall we~?" 같은 표현 외에는 Shall을 거의 사용하지 않아요. 대부분의 경우 Should로 대체하는 것이 자연스럽습니다. 😊
728x90
