본문 바로가기

ChatGPT에 물어보기

어그로 (trolling/baiting/attention-seeking)

728x90

"어그로"는 영어로 "trolling", "baiting", 또는 **"attention-seeking"**이라고 표현할 수 있어.

🔹 영어 표현 정리

  1. Trolling – 일부러 논란을 만들거나 남을 화나게 하는 행동 (예: 인터넷에서 악플 달기)
    • Stop trolling in the comments! (댓글에서 어그로 좀 끌지 마!)
  2. Baiting – 남을 도발해서 반응을 유도하는 행위
    • Don't take the bait. He's just trying to start an argument. (미끼 물지 마. 그냥 싸움 걸려는 거야.)
  3. Attention-seeking – 관심을 끌려는 행동
    • He's just attention-seeking. Ignore him. (그냥 관심받으려는 거야. 무시해.)

인터넷에서 문맥에 따라 다르게 번역될 수 있지만, 가장 가까운 표현은 **"trolling"**이야! 😊

 

728x90