스페인어에서 거꾸로 된 물음표 (¿) 가 뭐야?

스페인어에 나오는 거꾸로된 물음표가 궁금했다.

 

Q : 스페인어에서 ¿ 뭐야?

 

A :

스페인어에서 **"¿"**는 거꾸로 된 물음표로, 의문문의 시작을 나타냅니다. 스페인어에서는 문장이 의문문인지 명확하게 구분하기 위해 문장의 시작과 끝에 각각 **거꾸로 된 물음표(¿)**와 **일반 물음표(?)**를 사용합니다.

예를 들어:

• ¿Cómo estás? (꼬모 에스타스?) – 어떻게 지내?

이처럼 스페인어에서 **"¿"**는 독자가 문장의 처음부터 의문문임을 알 수 있도록 해줍니다. 물음표뿐만 아니라 느낌표도 동일하게 사용되며, 의문문과 마찬가지로 문장 앞에 **거꾸로 된 느낌표(¡)**를 사용합니다.

예시:

• ¡Hola! (올라!) – 안녕하세요!

따라서 **¿**와 **¡**는 각각 의문문과 감탄문을 문장 앞에 표시하는 기호입니다.

 

 

뭔가 부족한 듯 하여 다시 질문

 

Q : 왜 거꾸로 사용하는지 이유가 있어?

 

A :

스페인어에서 **거꾸로 된 물음표(¿)**와 **거꾸로 된 느낌표(¡)**를 사용하는 이유는 문장의 시작에서부터 의문문이나 감탄문이라는 것을 미리 알려주기 위해서입니다. 이는 문장을 읽는 사람이 처음부터 문장이 어떤 감정을 전달하는지, 즉 질문인지 감탄인지 알 수 있도록 도와주는 기능을 합니다.

이유:

1. 명확한 문장 구별: 스페인어에서는 의문문과 평서문이 동일한 어순을 가질 때가 많습니다. 예를 들어, **"Tú tienes un perro"**는 평서문으로 **"너는 개가 있다"**를 의미하고, **"¿Tú tienes un perro?"**는 의문문으로 **"너 개 있어?"**라는 질문이 됩니다. 물음표를 문장 앞에 표시함으로써 문장이 질문임을 명확히 구분할 수 있습니다.
2. 긴 문장에서의 혼란 방지: 문장이 길어질수록 문장의 끝에 물음표를 붙이는 것만으로는 독자가 문장의 의도를 제대로 파악하기 어려울 수 있습니다. 예를 들어:
   • "Tú sabías que vamos al cine mañana, ¿verdad?" (너 내일 우리가 영화관에 가는 걸 알지, 맞지?) 독자가 문장을 처음부터 읽을 때 질문인지 평서문인지 알기 어렵기 때문에, **"¿"**로 시작하면 읽기 시작하는 순간부터 이 문장이 질문이라는 것을 인식할 수 있습니다.
3. 읽기 편의성: 거꾸로 된 물음표와 느낌표는 읽는 사람에게 문장의 의도를 명확하게 전달해주며, 말의 억양이나 표현 방식을 미리 알 수 있게 해줍니다. 이렇게 하면 질문이나 감탄문을 더 자연스럽고 일관되게 읽을 수 있습니다.

이 규칙은 18세기 스페인어 문법을 정립한 **왕립 스페인어 학회(RAE)**에서 공식적으로 도입했으며, 현재 모든 스페인어권 국가에서 통용되고 있습니다.