지출(expense vs. expenditure)

"Expense"와 "Expenditure"는 모두 지출을 의미하지만, 사용되는 맥락과 뉘앙스에서 차이가 있습니다.

1. Expense (경비, 비용)

• 일상적인 지출을 나타냅니다.
• 개인적인 재정, 가계비, 회사의 운영비 등 일상적인 소비와 관련된 지출을 주로 표현합니다.
• 소규모 및 일상적인 지출에 사용됩니다.

예시:

• 개인의 식비나 교통비와 같은 월간 지출은 "expenses"로 표현됩니다.
• 회사의 운영비(예: 급여, 임대료)도 "expenses"에 해당합니다.

2. Expenditure (지출, 출비)

• 더 공식적이고 큰 범위의 지출을 나타내는 단어입니다.
• 공공기관, 정부, 기업의 대규모 지출에 자주 사용되며, 일상적이지 않은 큰 금액의 지출을 의미합니다.
• 예산을 초과한 지출이나 투자와 관련된 지출에도 사용될 수 있습니다.

예시:

• 정부의 예산 지출(예: 사회 복지 비용, 국방 예산 등)은 "expenditure"로 표현됩니다.
• 기업의 자본 지출(예: 기계 구입, 시설 확장)은 "expenditure"로 표현됩니다.

차이점 요약:

• Expense는 개인이나 소규모 조직에서 일상적이고 반복적인 지출에 사용됩니다.
• Expenditure는 더 공식적이고 큰 규모의 지출에 사용되며, 주로 정부나 기업의 재정과 관련됩니다.

간단히 말하면, expense는 일상적인, expenditure는 더 공식적이고 큰 규모의 지출을 의미합니다.

---

1. Expense를 사용하는 문장:

• Personal expenses like groceries and transportation can quickly add up each month.
  • (식비나 교통비와 같은 개인 지출은 매달 빠르게 늘어날 수 있습니다.)
• The company is trying to reduce its expenses to improve profitability.
  • (회사는 수익성을 높이기 위해 경비를 줄이려고 하고 있습니다.)
• Monthly expenses include rent, utilities, and food.
  • (월간 지출에는 집세, 공과금, 음식비가 포함됩니다.)

---

2. Expenditure를 사용하는 문장:

• The government's expenditure on healthcare has increased significantly this year.
  • (정부의 보건 지출은 올해 크게 증가했습니다.)
• The company plans to reduce capital expenditures in the next fiscal year.
  • (회사는 내년 회계연도에 자본 지출을 줄일 계획입니다.)
• The country's total expenditure on education is higher than in previous years.
  • (그 나라의 교육에 대한 총 지출은 이전보다 높습니다.)

---

차이점 강조:

• Expense는 주로 개인이나 작은 조직의 일상적이고 반복적인 지출을 나타낼 때 사용됩니다.
• Expenditure는 공공 기관, 정부, 기업 등의 큰 규모의 공식적인 지출을 나타낼 때 사용됩니다.