우르두어(Urdu) / 파키스탄어

세계에서 많이 사용하는 언어에 속하는 우르두어

파키스탄의 공식 언어라고 한다.

 

우르두어(Urdu)는 남아시아에서 널리 사용되는 언어 중 하나로, 파키스탄의 공식 언어이자 국민 언어이며, 인도의 일부 지역에서도 주요 언어로 사용됩니다. 우르두어는 힌두스탄어(Hindustani)의 두 주요 변종 중 하나로, 다른 변종은 힌디어(Hindi)입니다. 우르두어와 힌디어는 기본적으로 매우 유사하며, 구어체로는 거의 동일하지만, 문어체와 어휘, 특히 종교와 문화적 맥락에서 차이가 있습니다.

우르두어의 역사

• 기원: 우르두어는 12세기경 북인도의 델리 지역에서 생겨난 언어로, 페르시아어, 아랍어, 터키어와 함께 산스크리트어의 영향을 받았습니다.
• 발전: 무굴 제국 시대에 페르시아어와 함께 행정 언어로 사용되었으며, 시와 문학에서 큰 역할을 했습니다.
• 근대: 19세기 후반, 힌두교와 이슬람교 간 문화적 차이를 강조하면서 힌디어와 우르두어가 점차 분리되었습니다.

---

문자와 발음

우르두어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 페르시아-아랍 문자를 사용합니다.

• 문자 체계: 38개의 문자로 이루어져 있으며, 힌디어의 데바나가리 문자와 대비됩니다.
• 발음: 우르두어는 힌디어보다 더 부드럽고 유려한 발음을 가진다고 평가받습니다.

---

문학

우르두어 문학은 전통적인 시 형식인 **가잘(Ghazal)**과 **나자마(Nazm)**로 유명합니다. 우르두어 문학은 로맨틱한 주제뿐만 아니라, 철학, 종교, 사회적 이슈도 다룹니다.

• 대표적인 작가: 미르 타키 미르(Mir Taqi Mir), 미르자 갈립(Mirza Ghalib), 알라마 이크발(Allama Iqbal)
• 현대 문학에서는 소설과 드라마 대본도 중요한 위치를 차지합니다.

---

사용 지역

1. 파키스탄: 약 2억 명의 국민이 사용하는 제1언어 또는 제2언어입니다.
2. 인도: 북부와 서부 지역에서 약 5천만 명 이상이 사용합니다.
3. 기타 지역: 우르두어 사용자는 중동, 북미, 유럽 등 여러 지역의 디아스포라에서도 활발히 활동하고 있습니다.

---

특징

• 단어: 페르시아어, 아랍어, 산스크리트어의 어휘를 포함하여 풍부한 단어와 표현력을 가지고 있습니다.
• 정중함: 사회적 지위나 관계를 반영하는 다양한 정중한 표현이 발달되어 있습니다.
• 다양성: 다양한 방언이 존재하며, 지역적 특성에 따라 어휘와 발음이 달라질 수 있습니다.

---

현대적 중요성

우르두어는 파키스탄과 인도뿐만 아니라 세계적으로도 중요한 언어입니다. 특히 인도-파키스탄 분쟁과 관련된 정치적, 문화적 이해를 위해 학문적으로 연구되고 있습니다. 또한 볼리우드 영화와 음악에서 우르두어가 자주 사용되어 대중문화에서도 영향력이 큽니다.

우르두어를 배우고 싶다면, 먼저 문자와 기본적인 문법을 익히는 것이 중요하며, 영화, 음악, 시를 활용해 익히는 것도 재미있고 효과적입니다!